Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية المناظر الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية المناظر الطبيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It represents a significant attempt, supported by the Icelandic Parliament and the Ministry for the Environment, to protect that important glacial landscape.
    ويمثل هذا القرار محاولة هامة يدعمها برلمان ايسلندا ووزارة البيئة، تهدف إلى حماية المناظر الطبيعية الجليدية الكبيرة.
  •  the European Landscape Convention under which public authorities should take appropriate measures at local regional, national and international levels to protect, manage and plan landscapes throughout Europe;
    الاتفاقية الأوروبية للمناظر الطبيعية والتي يتعين بموجبها على السلطات العامة اتخاذ التدابير الملائمة على الأصعدة المحلية والإقليمية والوطنية والدولية بهدف حماية المناظر الطبيعية في كامل أوروبا وإدارتها وتخطيطها؛
  •  the European Landscape Convention under which public authorities should take appropriate measures at local regional, national and international levels to protect, manage and plan landscapes throughout Europe;
    ▀ الاتفاقية الأوروبية للمناظر الطبيعية التي يتعين بموجبها على السلطات العامة اتخاذ التدابير الملائمة على الأصعدة المحلية والإقليمية والوطنية والدولية بهدف حماية المناظر الطبيعية في كامل أوروبا وإدارتها وتخطيطها؛
  • However, little information is available on noise abatement; nature and landscape protection; and “other” environmental protection services.
    إلا أنه ليس هناك سوى قدر ضئيل من المعلومات المتاحة بشأن التخفيف من الضجيج؛ وحماية الطبيعة والمناظر الطبيعية؛ وخدمات الحماية البيئية "الأخرى".
  • In particular, it addresses the entire water cycle and the protection and preservation of landscape, eco-systems and biodiversity.
    وعلى وجه الخصوص، فإن هذا التعريف يعالج الدورة الكاملة للمياه وحماية وصون المناظر الطبيعية والنظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي.
  • The General Agreement on Trade in Services, whose coverage is being expanded to include environmental services of sanitation, nature and landscape protection, financial services, tourism, among others, provides the mechanism for the privatization of basic public services.
    ويجدر بالملاحظة أن الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات؛ الذي يجري توسيع نطاقه ليشمل الخدمات البيئية للصرف الصحي، وحماية الطبيعة والمناظر الطبيعية، والخدمات المالية، والسياحة، إلى جانب أمور أخرى؛ يوفر آلية لخصخصة الخدمات العامة الأساسية.
  • The Environment Protection Act, 2001, which replaced the Environment Protection Act of 1991, provides, inter alia, for the protection and conservation of landscapes (including historical centres).
    وينص قانون حماية البيئة لعام 2001، الذي حل محل قانون حماية البيئة لعام 1991، بين جملة أمور، على حماية وصون المناظر الطبيعية (بما فيها المراكز التاريخية).
  • Reforestation of critical watershed areas must receive priority attention to maintain mountain ecosystem services, secure integrated landscape protection, prevent soil erosion and flooding, allow larger carbon sinks and protect biodiversity.
    إن إعادة تحريج المناطق الحرجة لمستجمعات المياه يجب أن تحظى على سبيل الأولوية باهتمام من أجل الحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي للجبال، وتأمين الحماية للمناظر الطبيعية المتكاملة، وضع تآكل التربة، والفيضانات والسماح بوجود مصارف أكبر للكربون في الجو وحماية التنوع البيولوجي.
  • Reforestation of critical watershed areas must receive priority attention to maintain mountain ecosystem services, secure integrated landscape protection, prevent soil erosion and flooding, allow larger atmosphere carbon sinks and protect biodiversity.
    إن إعادة تحريج المناطق الحرجة ذات المستجمعات المائية يلزم أن تحظى على سبيل الأولوية باهتمام من أجل الحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي للجبال، وتأمين الحماية للمناظر الطبيعية المتكاملة، وتجنّب تعرّي التربة والفيضانات والسماح بوجود بالوعات أكبر لغازات الكربون في الجو والحفاظ على التنوع البيولوجي.
  • It is therefore useful to distinguish between (a) environmental infrastructure services, mainly related to water and waste management; (b) non-infrastructure, professional environmental services, for example site clean-up and remediation, cleaning of exhaust gases, noise abatement, nature and landscape protection; and (c) related services with an environmental component, for example construction or engineering services.
    لذلك، من المفيد التمييز بين (أ) خدمات الهياكل الأساسية البيئية، التي تتصل أساساً بإدارة المياه والنفايات؛ (ب) والخدمات البيئية المهنية خلاف الهياكل الأساسية، مثل تنظيف الموقع وإصلاحه، وتنظيف غازات العوادم، والتخفيف من الضوضاء، وحماية الطبيعة والمناظر الطبيعية؛ (ج) والخدمات ذات الصلة التي تحتوي على عنصر بيئي، مثل خدمات البناء أو الخدمات الهندسية.